O pano da costa é muito mais que um simples adereço. Nas religiões de matriz africana, como o Candomblé, ele é uma peça fundamental da indumentária feminina, um poderoso símbolo de status, proteção e identidade. Sua presença na cintura, nos ombros ou sobre o corpo de uma mulher iniciada — a Yaô ou a Ialorixá — carrega séculos de história, tradição e significado.
A Origem do Pano da Costa e Seu Significado Histórico
O nome “pano da costa” remete à sua origem geográfica. O tecido era originalmente importado da Costa do Ouro e da Costa da Mina, regiões da África Ocidental de onde vieram muitos africanos escravizados. Com o tempo, o tecido original foi substituído por outros, mas seu valor simbólico permaneceu intacto. Hoje, o pano da costa é um elo visível entre a diáspora africana no Brasil e suas raízes ancestrais.
A Conotação Simbólica e Protetora do Pano da Costa
O pano da costa tem diversas funções simbólicas e práticas nos rituais. Ele atua como um escudo e uma marca de poder:
- Identidade de Gênero e Poder: O pano da costa é um distintivo do poder feminino. Sua utilização ressalta a importância da mulher como um arquétipo de fertilidade e como detentora de grande poder sociorreligioso dentro das comunidades de terreiro.
- Proteção Mágica: Em rituais sensíveis, como o Sirrum ou o Axexê (cerimônias fúnebres), o pano da costa atua como uma capa protetora. Ele resguarda as mulheres da influência de Eguns (espíritos desencarnados), criando uma barreira mágica que protege o corpo e o espírito.
- Salvaguarda da Feitura: Para as Yaôs, que acabaram de ser iniciadas, o pano da costa branco é um prolongamento da proteção de Oxalá. Ele as protege de energias profanas e resguarda a pureza e a energia adquiridas durante o processo de iniciação.
Uso e Tradição: O Pano da Costa no Contexto Ritualístico
O uso do pano da costa é guiado por regras e tradições que variam entre as casas de santo. No entanto, algumas convenções são amplamente respeitadas:
- Uso Feminino: Sua função mais importante é a proteção dos órgãos reprodutores femininos, considerados sagrados e essenciais para a continuidade da vida e do axé. Por isso, ele é de uso exclusivo das mulheres.
- Posicionamento no Corpo: A forma como o pano da costa é posicionado indica o status e a tradição de cada pessoa. Tradicionalmente, as Yaôs o usam mais alto, protegendo a área do ventre e o peito, enquanto as Ialorixás o usam na cintura. Ele deve ter uma largura mínima de 60 cm para garantir a proteção adequada dos órgãos vitais.
Diferença entre Pano da Costa e Alaká
É comum que pessoas confundam o pano da costa com o alaká, um pano de uso masculino. O alaká é um tipo de manto ou capa usado pelos homens, geralmente preso em um dos ombros ou nas costas. Sua função e significado são diferentes do pano da costa, que é focado na proteção e no poder feminino.
O pano da costa é uma peça viva da cultura afro-brasileira, um símbolo de resistência, força e espiritualidade que continua a ser um pilar central na identidade de milhares de mulheres.
Axé em seus caminhos!
Fonte: Mestre Marcelo Alban 2005, editado 2025